Ejemplos del uso de "переулку" en ruso con traducción "alley"

<>
mostrar
Почему вы крадетесь по переулку? Hey, why are you sneaking out in the alley?
Это тебе за то, что бродил по пустынному переулку в одиночку. That's what you get for skulking around a deserted alley all by yourself.
Сидели в засаде в переулке. You were ambushed in an alley.
Если что, я блюю в переулке. I'll be throwing up in the alley.
Котилайнен живет прямо в том переулке. Houseman lives in that alley.
Умер в переулке от травмы головы. Died in an alley of a fatal head wound.
Добро пожаловать, Гарри, в Косой переулок. Welcome, Harry, to Diagon Alley.
Взрываешь ручные гранаты и прячешься в переулках? Setting off hand grenades and hiding in alleys?
Припарковался в глухом переулке, перелез через забор. Parked the car in the back alley, jumped the fence.
Полиция нашла ее пронзенное тело в переулке. They found her body impaled in the alley.
Даже переулок, где казалось бы нет постановки. Even in the alley way, which didn't appear staged.
Через переулок, место столкновения помечено красной линией. Through the alley, we can see the impact is captured in the red line.
Сигнал 13, Уорвик, ближе к Лонгвуд, в переулках. Signal 13, Warwick, near Longwood, in the alleys.
В тёмном переулке, с вампиром на моей шее. In a dark alley with a vampire sucking on my neck.
Со мной гость и четверо упырей в переулке. Got a guest plus four geeks in the alley.
В переулке за кварталом 800 в Аргайле, напротив малоэтажек. In the alley behind 800 block of Argyle, across from the low-rises.
Он прошел переулком к 4А, установил бомбу и отъехал. He walked down the alley to 4A, planted the bomb, drove off.
Они считают его куском мусора который просто лежал в переулке. They think he's just some piece of trash lying in an alley behind the last time around.
Я увидел этих тварей в переулке и проследовал за ними. Saw him moving in the alley and followed it down.
Джулиус Каплан и Джон Доу в переулке, застреленные из Кольта. Julius Kaplan and a John Doe in an alley shot with a Colt pistol.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR