Ejemplos del uso de "переходящих" en ruso con traducción "move"

<>
mostrar
Но эта дискуссия имеет актуальное значение для всех организаций, переходящих на УОКР, и следует признать, что недостатки, присущие делегированию права подписи, создают препятствия на пути подлинного рассредоточения полномочий. However, this discussion is relevant to all organizations moving to RBM, and it should be recognized that the limitations inherent in delegation of signature are an impediment to genuine devolution of decision-making powers.
Красотка переходит в следующий класс. Baby Face is moving out of your class.
Перехожу к табу номер два. I'll move on to taboo number two.
Я перехожу в новую школу. I'm moving, to north of the river.
Так, мы переходим к поиску возвышенности. So we move in the search to higher ground.
Переходим к лоту 104, оловянный графин. Very well, we'll move on to lot 104, the pewter flagon.
Вы переходите к фазе детективного романа? You moving on to the whodunit phase?
Теперь я перехожу на миссис Берлингейме. Now I move onto Mrs. Burlingame.
Мы постоянно переходим с места на место. Mostly, we just keep moving.
Теперь мы переходим и на Восточную Африку. We're now moving into East Africa.
Короче говоря, мы переходим к многополярному миру. We are, in short, moving to a multi-polar world.
До мажор, а потом переходим в соль. C-major chord, then move into a G.
10 решений подряд - и вы переходите дальше. 10 in a row, you move on.
После этого мы переходим к следующей части лекции. And now the video moves on to the next part of the lecture.
Переходя к третьему этапу, мы даём только монету. And we move to the third stage, where we only give them a coin.
Я в вашей кухне, перехожу в вашу гостиную. I'm in your kitchen, moving to your living room.
Я перехожу в домашний оффис на некоторое время. I'm moving to the home office for the time being.
Сдал экзамен — переходишь к следующей проверке навыков и умений. If you pass, you move to the next skill-based test.
Переходя к чему-то чуть большему, это рентген автобуса. Moving on to something a bit larger, this is an X-ray of a bus.
Вы можете принять или отклонить изменение, не переходя к другому. You can accept or reject a change, and not move to the next one.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR