Ejemplos del uso de "печатает" en ruso con traducción "type"

<>
Сьюзи печатает намного быстрее меня. Susie can type many times as fast as I can.
Новая секретарша печатает быстрее, чем старая. The new secretary types faster than the old one.
Ты знаешь, жена моего сына Джозефа печатает на пишущей машинке. My son Joseph's wife, you know, she type on a typewriter.
Когда она вставляет идентификатор и печатает пароль, скиммер запишет обе электронные передачи. When she inserts her ID and types in her password, the skimmer will record both electronic transmissions.
Знаете, они представить себе не могут, что сидит человек в кабинке и печатает их. You know? They don't imagine the person in the booth, typing it all.
Чувак, ты что там печатаешь? What are you typing on that phone, man?
Может печатать вслепую, потому что. Can touch type because.
Хорошо, печатаю со скоростью мысли. Ok, typing at the speed of thought.
Печатайте где угодно, сохраняйте что угодно Type anywhere, capture anything
А трудно научиться печатать на машинке? Is it difficult to type?
В поле "количество" печатаете номер своего шкафчика. Under "quantity," you type in your locker number.
Печатаете, что хотите, и она выдает перевод. You type in what you want, and it gives you the translation.
Вы печатали в спешке, вероятно, сроки поджимали. You've been typing in a hurry, probably, pressure on, facing a deadline.
Что же, подтяни её и начинай печатать. Well, hitch it up and start typing.
Видите, как изменяется список, когда я начинаю печатать? See how the list adjusted when I started typing?
Я не могу говорить, я могу только быстро печатать. I cannot speak; I can only type so fast.
Они печатают в бочке, расположенной на мачте быстроходного корабля? Are they typing in the crow's-nest of a clipper ship?
Если вы не печатаете, дайте рукам и кистям рук отдохнуть. When you're not typing, relax your arms and hands.
Чтобы добавить текст к фигуре, просто выделите ее и начните печатать. To add text to your shape, just select it and start typing.
Итак, я печатаю диалог из моего последнего фильма, и представляю следующий. So I'm typing the dialogue from my last film, and I'm thinking about the next one.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.