Sentence examples of "пивка" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all65 beer61 other translations4

show all

Мичман, принеси пивка еще холодненького. Warrant officer, get us some more cold beer.

Достань нам пару бутылок пивка? Why don't you grab us a couple beers?

Подай нам пивка, мой друг. Give us a beer, my friend.

Вот бы глотнуть пивка, так хочется. We ought to have some goddamn beers.

Я бы лучше пивка, если есть. I'll take a beer if you have it.

Хотите спуститься, пивка попить и остудиться? You wanna come down, and have some beers, and cool off?

Надо бы как-нибудь выпить пивка. We should have a beer sometime.

Купи пивка побольше, цыплят и закусон. Get a lot of beer, chicken and snacks.

Ребята хотите войти и выпить пивка? You guys want to come in and have a beer?

Да, разогрею гриль, купил чуток пивка. Yeah, I'm firing up the grill, having a few beers.

Хочешь сходить сегодня куда-нибудь выпить пивка? Want to go out for a beer tonight?

А все-таки я, пожалуй, выпью пивка. You know, I think I will have that beer.

Надеюсь ты не против насчет слабоалкогольного пивка. Hope you don't mind the light beer.

Может, мы и хлебнем пивка, но попозже. We may be sucking back a few beers later on.

Знаешь, мы не можем попить пивка вместе, но. You know, we can't go for beers, but.

Я думал вы хотите выпить пивка, посмотреть кино. I thought you wanted to go for a beer, catch a film.

Ну давай, принеси бедному старому брату пивка, а? Come on, bring your poor old brother a beer, will ya?

Да, Нейт, я не против еще одного пивка. Yes, nate, I would love another beer.

Уверен, что не хочешь попить пивка с нами, Декстер? You sure you don't want to grab a beer with us, dexter?

Скажите, а у вас случайно холодного пивка не найдется? Say, you wouldn't happen to have a cold beer, would you?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download