Ejemplos del uso de "пикап" en ruso

<>
Traducciones: todos60 pickup45 pick-up truck7 otras traducciones8
Я всегда хотел себе новенький пикап. I always wanted a brand-new truck.
Так значит, это был пикап, Гарри? So it was a station wagon, huh, Harry?
Пит, твой пикап угнал Уиндом Эрл. Pete, Windom EarIe stole your truck.
Я отправил другую команду отследить пикап. I'll assign another team to the truck lead.
Они окружили нас и стали раскачивать пикап. They surrounded us and started rocking the truck.
Двухцветный серо-синий Форд F-150 пикап, последней модели. It's a late-model blue-gray Ford F-150 extended cab.
Учитывая, что ЕЦБ уже реализует экстраординарные меры замедления, пикап в росте может остаться в ожидании в течение достаточно долгого времени. Given that the ECB is already implementing extraordinary easing measures, the pick-up in growth suggests the Bank may be on hold for quite some time.
Обычно так и происходит, когда подвыпивший коп садится с дробовиком в пикап, которая врезается в ресторан, а владельца находят застреленным. That tends to happen when a cop, buzzed, is riding shotgun in a truck that goes barreling in the side of a restaurant, and the owner's found shot execution style.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.