Exemplos de uso de "пикете" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Увижу тебя на пикете, папа. See you down the picket line, Dad.

Я был в пикете каждый день. I was on the picket line every day.

Я стою с ними каждый день в чертовом пикете. I'm standing on a bloody picket with them day after day.

Джозеф имел к этой фирме отношение только тогда, когда стоял в пикете против неё. The only time Joseph's got involved in the company is across the bloody picket line.

Он убил бывшего капитана полиции, потому что в 1980-е капитан убил всех друзей его отца на пикете. He was the one who killed the ex-police captain cos back in the '80s, the captain beat up all the dad's mates on the picket line.

И на какой предмет пикет? The picket line being?

Они играли в пикет вечером. They played piquet in the evening.

Он отвозит их на пикет. It takes the men to the picket.

Я же не забираю твои чаевые, играя в пикет. And I don't take your tips playing piquet.

Идёте на пикет в понедельник? Go to picket on Monday?

И Пикет не понял, и тогда Патрик Хед пошел к Найджелу, Эдриан, очевидно, был там, спросил, что он делает. And Piquet didn't understand, and then Patrick Head went to Nigel, Adrian obviously was there, asking what he's doing.

Придёте на пикет в четверг? Come on picket on Thursday?

Я не могу пересечь линию пикета. Can't cross the picket line.

Я не отрываясь, организовывал три пикета. I been working three different picket lines non-stop.

Хотите орать и вопить, отправляйтесь на пикет. If you want to scream and shout, get on the pickets.

Буду ждать дальше, хотя, по пикеты пошли домой. I'll wait on, though, till the pickets have gone home.

Я переступаю через линию пикета и начинаю вести переговоры. I'm crossing the picket line and I'm negotiating.

Вы знаете, я была на пикетах в 1926 году. I was on the picket lines in 1926, you know.

Не хочу никого обидеть, Но линию пикета я не пересеку. No offense intended, uh, but I won't cross the picket line.

В смысле, у нас просто пикет за лишение жизни наших любимых. I mean, it's just a picket for them to pull the plug on our loved ones.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS