Ejemplos del uso de "пилонов" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Он говорил мне, что собирается работать сегодня на одном из верхних пилонов. He told me he was going to be working in one of the upper pylons today.

Освобождаю зажимы в верхнем пилоне. Releasing docking clamps at upper pylon one.

Обожаю запах, пилоны, растяжки, шрамы от обрезания. The smell, the pole, the stretch marks the C-section scars.

Верхние пилоны снова не выдержали. The upper pylons had failed again.

Эй, думаю, нам пора устроить танцы на пилоне. Hey, I think it's time we all pole dance.

Все верхние стыковочные пилоны не работают. All of the upper docking pylons are out of commission.

Но если мы приведём его в порядок, уберём пилон. But if we refurbish it, take down the pole.

Я всегда хотела увидеть верхний пилон 3. I've always wanted to see an upper pylon.

Вид еще лучше с верхнего пилона 2. View's even better from Upper Pylon 2.

Я думал, что вы работаете на пилонах. I thought you were working on the pylons.

Майор, пилон три будет отключен на 48 часов. Pylon three will be shut down for 48 hours.

Все три верхних пилона снова вышли из строя. All upper pylons are down again.

Я буду на верхнем пилоне номер 2, если понадоблюсь. I'll be in Upper Pylon 2 if you need me.

Я работал с системой управления пилоном большую часть дня. I worked on the pylon controls the better part of the day.

Просто хочу быть уверен, что верхние пилоны будут работать и утром. I'm making sure the pylons are working by morning.

Они телепортировались с борта гражданского транспортника, вывели из строя коммуникационные системы и орудия, установили взрывное устройство на верхнем пилоне 3. They beamed aboard from a civilian transport disabled communications and weapons set off an explosive device in Upper Pylon 3.

Вы лучше превратить ваш словарь вокруг меня прямо сейчас, потому что я в двух секундах от как засунуть электрошокер в жопу и насосные вы так полно вольт вы будете чувствовать себя, как ты был скуп на пилоне! You'd best turn your vocab around me right now, cos I'm two seconds away from shoving a Taser up your arse and pumping you so full of volts you'll feel like you've been fisted by a pylon!

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR