Ejemplos del uso de "пирогах" en ruso

<>
mostrar
Я уже растопила лед своим клевым фактом о пирогах. I'd already broken the ice with my cool pie fact.
Вы думаете, добродетель предполагает не думать о пирогах и эле? Dost thou think that because thou art virtuous there should be no more cakes and ale?
Ей было приятно осознавать, что при соответствующем уходе весной они снова оживут, а летом покроются совершенно немыслимым количеством ягод, которые так вкусны в пирогах, особенно с корицей. It was good to know that if you did not treat them ill they would be there come spring as always and come summer they'd again be bursting with the quite incomprehensible quantity of berries that were so good in pies specially with cinnamon.
Кстати, шоколадный пирог - самый вкусный. By the way, chocolate cream pie's the best.
Я отдам пирог маме, хорошо? I'll bring the cake back up to Mom, okay?
Еще есть малиновое варенье, яблочный пирог. We've got raspberry jam, an apple tart.
С 1994 года до 2005 года уловы рыбы в Сенегале, согласно правительственным оценкам, упали с 95 000 тонн до 45 000 тонн, и страна потеряла половину своего флота традиционных деревянных пирог. From 1994 to 2005, Senegal’s catch fell from 95,000 to 45,000 tons, according to government estimates, and the country lost half of its fleet of traditional wooden pirogues.
Пирог также был на фольге. That pie was in silver paper too.
Я пойду сделаю кофейный пирог. I am gonna go make a coffee cake.
Я знаю, кто любит земляничный пирог. I know somebody who's immensely fond of strawberry tarts.
Я испекла шоколадный кремовый пирог. I made a chocolate silk pie.
Один прекрасный ананасовый перевернутый пирог. One perfect pineapple upside down cake.
Завтра я собираюсь купить ему пирог из патоки. I'm going to buy him a treacle tart tomorrow.
Я хочу есть яблочный пирог. I want to eat apple pie.
Можно я съем тот пирог? May I eat that cake?
У нас есть бараньи отбивные и пирог с крыжовником. We have mutton chops and gooseberry tart.
Это пирог с лимонным безе? Is that lemon meringue pie?
Немецкий сладкий пирог с цукатами? German sweet cake with candied fruit?
Она любила пироги с голубикой в красных воздушных змеев. She loved red kites and blueberry Pop-Tarts.
Авось, хватило бы на пирог. Might be enough for a pie.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR