Ejemplos del uso de "писал" en ruso con traducción "write"

<>
mostrar
Как однажды писал Томас Манн: As Thomas Mann once wrote:
Он писал о Черных песках. He was writing a story about Black Sands.
Фабр писал книги о насекомых. Faber wrote books about insects.
Плиний писал в первом веке: As Pliny wrote in the first century:
В прошлом году я писал: As I wrote last year:
Я писал письма всё утро. I had been writing letters all that morning.
Он писал письмо, слушая музыку. He wrote a letter, listening to music.
Я не писал той статьи. I didn't write that article.
Я писал письмо когда он вошёл. I was writing a letter when he came.
Я также писал об аномалиях глобализации: I have also written about globalization's anomalies:
В подобных помещениях писал музыку Моцарт. This is the kind of rooms that Mozart wrote in.
И я не писал эту статью. And I didn't write the article.
Я писал программы для лазерных сканеров, And I was writing software to visualize laser scanners.
Он просто писал о своей жизни. He was just kind of writing about his life.
Я писал, чтобы заработать на жизнь. I wrote to earn a living.
Я неоднократно писал о проблемах глобализации: I have written repeatedly about the problems of globalization:
Писал сопроводительные письма, явно не просто так. And writing cover letters, which no one does for fun.
"Дадаизм покрывает все искусственной нежностью, - писал Тзара. "Dada covers things with an artificial tenderness," wrote Tzara.
"Это наш шанс стать первыми", - писал он. "This is our chance to take first place," he wrote.
Наблюдая за этим, Тимоти Гартон Эш писал: Observing this, Timothy Garton Ash wrote:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR