Ejemplos del uso de "писать картины" en ruso

<>
Если ты прислушиваешься только к свидетельствам жертвы, то не сможешь понять всей картины происшествия. If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.
Мне нужно что-нибудь, чем можно писать. I need something to write with.
Мне становится дурно от картины происшествия. The picture of the accident makes me sick.
Он никогда не забывает писать родителям раз в месяц. He never fails to write to his parents once a month.
Стоимость картины - 10 фунтов. The price of the picture is 10 pounds.
Я начал писать книгу. I began the book.
Потому что романы, как и картины, требуют от тебя практики. Because novels, just like paintings, need you to practice.
Я умею писать программы на Visual Basic’е. I can write programs in Visual Basic.
На заднем плане этой картины находится замок. There is a castle in the background of the picture.
Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки; куда интереснее баги писать, чем исправлять. Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
Вам нравятся эти картины? Do these paintings appeal to you?
Дай мне что-нибудь, чем писать. Give me something to write with.
Для установления авторства картины был привлечён ведущий специалист. A leading specialist was brought in to authenticate the painting.
В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки. At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
Эти картины лучше смотрятся с расстояния. These pictures look better at a distance.
Я уже могу писать китайские символы. I'm already able to write Chinese characters.
Художник, картины которого тебе понравились, — мой друг. The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
Она научила меня писать стихи. She taught me how to write a poem.
Кто автор этой картины? Who is the author of this picture?
Я закончу писать письмо, и отведу тебя на озеро, примерно в двух милях отсюда, за холмом. When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR