Ejemplos del uso de "плагинов" en ruso

<>
Traducciones: todos294 plugin264 plug-in30
Как интегрировать несколько социальных плагинов? How do I integrate multiple Social Plugins?
Чтобы изменить настройки использования плагинов, выполните следующие действия: To change plug-in settings:
Действие должно отличаться от социальных плагинов. The action should be different from Social Plugins.
При желании, однако, можно вручную настроить использование плагинов в Opera. But, you can control how Opera handles plug-ins manually, if you wish.
Локализация социальных плагинов и JavaScript SDK Localization with Social Plugins and JavaScript SDK
В окне "Очистить историю" выберите пункты Файлы cookie, а также другие данные сайтов и плагинов и Изображения и другие файлы, сохраненные в кеше. In the "Clear browsing data" box, click the checkboxes for Cookies and other site and plug-in data and Cached images and files.
Чтобы узнать больше, изучите параметры социальных плагинов. See the parameters for social plugins for more info.
Подробнее о том, как охватить людей для привлечения в Messenger с помощью рекламы или с помощью плагинов, таких как коды Messenger, если у вас нет открытых переписок с людьми на вашей Странице. Learn more about how you can reach people through ads driving people to Messenger as a destination, or plug-ins like Messenger codes, if you don't have open threads with people on your Page.
Не скрывайте и не загораживайте элементы социальных плагинов. Don’t obscure or cover elements of social plugins.
Секрет в том, что браузер тратит энергию только на то, что действительно необходимо для работы, за счет снижения активности фоновых вкладок, приостановки плагинов и анимации, переноса времени срабатывания таймеров JavaScript и настройки параметров воспроизведения видео. The secret is that the browser avoids doing more work than it has to, reducing activity in background tabs, pausing plug-ins and animations, rescheduling JavaScript timers, and tuning video-playback parameters.
Действие Open Graph должно отличаться от Социальных плагинов. Open Graph action should be different from Social Plugins.
Поддержка регионов для социальных плагинов и JavaScript SDK Supporting Locales with Social Plugins and the JavaScript SDK
Приветствуется использование Expert Advisers и других плагинов для MetaTrader 4 Expert Advisers & other MetaTrader 4 plugins are welcome
Отслеживайте события JavaScript, чтобы изучать использование плагинов в реальном времени Implement JavaScript event tracking to follow plugin use in real time
8. Отслеживайте события JavaScript, чтобы изучать использование плагинов в реальном времени 8. Implement JavaScript event tracking to follow plugin use in real time
Примечание. Не рекомендуем изменять размер социальных плагинов с помощью медиазапросов CSS. Note: It is not recommended to use CSS media queries to adjust the size of Social Plugins.
Не продавайте и не покупайте размещение социальных плагинов или sharer.php. Don’t sell or purchase placement of social plugins or sharer.php.
Для некоторых отдельных плагинов предусмотрены отдельные версии для мобильных телефонов, планшетов и ПК. Depending on the Social Plugin you may need to implement a discrete version for Mobile, Tablet or Desktop.
Веб-сайт: для добавления на сайт социальных плагинов аккаунт разработчика Facebook не требуется. Web: If you are using Social Plugins on the web, you do not need to have a Facebook Developer account.
Веб-сайт: для добавления на сайт социальных плагинов создавать приложение Facebook не требуется. Web: If you are using Social Plugins on the web, you do not need to create a Facebook app for integrating a Social Plugin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.