Ejemplos del uso de "плаксу" en ruso

<>
Сначала вы вытащили плаксу из воды. First you pulled the crybaby out of the water.
Этот парень похож на плаксу. This guy looks like a weeper.
Да она почти не дотронулась до него а он уже превратился из молчуна в большого плаксу. She barely touched him, and he went from zero to big crybaby.
Возьми телефонную книгу и притащи этого плаксу сюда. Take that library phone and get that weeper here.
Потому что плакса снова набрал семнадцать. Cause crybaby hit on seventeen again.
Мама всегда говорила, что Витька плакса Mother always called Victor a crybaby
Снова ты ведешь себя как плакса. You're acting like a crybaby again.
Я ненавижу плакс, также как и тараканов. I hate crybabies as much as I hate cockroaches.
Ты, плакса, куда пропало то симпатичное лицо? You crybaby, where did that handsome face go?
Почему бы тебе не перестать быть такой плаксой? Why don't you stop being a crybaby?
В любом случае, кто захочет сидеть с группкой жирных плакс? Who wants to sit with a bunch of fat crybabies anyway?
Как говорил папа, "Никто не любит плакс, кроме мамочек и демократов" Like my dad said, "Nobody likes a crybaby except their mommies and Democrats"
Слушай, чешуйчатый плакса, ты сделаешь то, что я тебе скажу и сделаешь это сейчас же! Look, you scaly crybaby, you do what I say and you do it now!
Что-то другое, и я был бы похож на Голливудского плаксу, правильно? Anything else, I'd sound like a whiny Hollywood brat, right?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.