Ejemplos del uso de "планету" en ruso
Три уровня плотных облаков покрывают планету.
Cloud decks three layers thick hover and cover the planet.
Только общее процветание может действительно сделать планету безопасной.
Only shared prosperity can truly make the planet secure.
Нам удалось адаптироваться. И подчинить себе всю планету.
We've managed to adapt, and have conquered the whole planet.
Трамп сознательно и нагло ставит планету под угрозу.
Trump is knowingly and brazenly jeopardizing the planet.
Kepler не найдет планету вокруг каждой обозреваемой звезды.
Kepler won't find a planet around every single star it looks at.
Изучение динозавров может, буквально, когда-нибудь спасти планету.
The study of dinosaurs may, literally, one day save the planet.
Цукерберг: Facebook планирует подключить к интернету всю планету
Zuckerberg Explains Facebook's Plan to Get Entire Planet Online
Вы очистили планету и теперь им нужен поводырь.
You have cleaned up the planet, and they now need a guide.
Стерла эту планету, как 18-минутную ленту с компроматом.
Erased that planet like 18 minutes of incriminating tape.
В смысле, это правда, что он открыл новую планету?
I mean, is it true that he discovered a new planet?
делает планету безъядерной (благородное, хотя и абсолютно призрачное обязательство);
brings about a nuclear-free planet (a noble, yet entirely delusional pledge);
В его арсенале достаточно взрывчатки, чтобы вынести всю планету.
There's enough explosive in its armoury to take out the whole planet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad