Ejemplos del uso de "планирования" en ruso con traducción "scheduling"

<>
Усовершенствованные средства планирования ресурсов работников Enhancements to tools for scheduling worker resources
Выполнение планирования операций [AX 2012] Run operations scheduling [AX 2012]
Условия использования инструментов планирования ресурсов Prerequisites for using the resource scheduling tools
Выполнение планирования заданий [AX 2012] Run job scheduling [AX 2012]
Запуск прогнозного планирования [AX 2012] Run forecast scheduling [AX 2012]
Следующие сведения описывают параметры планирования. The following information describes scheduling options.
Сценарий сводного планирования включает следующие условия: This master scheduling scenario involves the following conditions:
О планах сводного планирования [AX 2012] About master scheduling plans [AX 2012]
Настройка параметров планирования встреч [AX 2012] Set up appointment scheduling parameters [AX 2012]
Следующий график иллюстрирует проведение сводного планирования. The following graphic illustrates how the master scheduling proceeds.
О параметрах планирования операций [AX 2012] About operation scheduling options [AX 2012]
В процесс планирования заданий входят следующие задачи. The job scheduling process includes the following tasks:
Настройка параметров планирования ресурсов для всех проектов. Set up resource scheduling options for all projects.
Функции планирования ресурсов в Microsoft Dynamics AX Resource scheduling capabilities in Microsoft Dynamics AX
Подсистема планирования затем выбирает правильную машину (M2). The scheduling engine will then select the correct machine (M2).
Поиск и разрешение конфликтов планирования в WBS Find and resolve scheduling conflicts in a WBS
Назначение ресурсов заданиям выполняется путем планирования заданий. Resources are assigned to jobs through job scheduling.
Шаблон периода введен для отображения потребностей сводного планирования. The period template is introduced to display the master scheduling requirements.
Чтобы отменить изменение планирования вручную, нажмите кнопку Отменить. To cancel a manual scheduling change, click Undo.
Запланированный – статус после запуска операции или планирования задания. Scheduled – Status after you run operation or job scheduling.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.