Ejemplos del uso de "планирую" en ruso

<>
Я планирую разыграть угрозу взрыва бомбы. I am planning a bomb scare.
Я планирую пару деньков пробыть в Сан-Диего, принять участие в турнире по гольфу, весь доход от которого пойдёт людям, страдающим от паралича. Well, you know, I'm going to be in San Diego for a couple of days playing a golf tournament, and all the proceeds are going to the Stroke Association.
Ну, я не планирую ее хоронить. Well, I'm not planning on burying her.
И я не планирую принятие душа. And I'm not planning on taking a shower.
Я планирую заказать у тебя еще. I plan to order a few more from you.
Я планирую принимать более вовлеченный подход. I plan on taking a more involved approach.
Я же не планирую кругосветного путешествия. I'm not planning a trip round the world.
Планирую пустить в печать мою собственную тетрадь I plan to publish my own notebook.
Ну, я и не планирую, Кейт, понятно? Well, I'm not planning to, Keith, all right?
Я планирую повсюду наклеить лицо этого извращенца. I plan on plastering this pervert's face everywhere.
Завтра я планирую весь день оставаться дома. I plan to stay at home all day tomorrow.
Я планирую снять это очень со вкусом. I plan to shoot it very tastefully.
Но я не планирую созывать пресс-конференцию. But I'm not planning on calling a press conference.
Я планирую поехать в Европу на следующей неделе. I am planning to go to Europe next week.
Но, я не планирую делать очень много сегодня. Well, I wasn't planning on doing very much today.
Я планирую сделать карьеру в области международных финансов. I plan to pursue a career in international finance.
Планирую расположиться лагерем на ночь в 06:00 часов. Plans to make camp for the night to part at 0600 hours.
Я планирую нанять кого-то, кто говорит по-английски. I plan to hire someone who can speak English.
Я планирую отдать всю энергию, чтобы уделать эту пустышку. I now plan to devote all my energy to destroying the douchebag.
И я планирую войти в кабинет директора с тараном. And I plan on going into that principal's office with a battering ram.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.