Ejemplos del uso de "плану" en ruso con traducción "plan"

<>
Он проявил интерес к плану. He showed interest in the plan.
Прогнозируемые должности по бюджетному плану Forecast positions by budget plan
Они ключ ко всему плану. They're the key to the whole plan.
Давай просто последуем плану компании. Let's just go with the recording company's plan.
Пришла мягкая власть по Плану Маршала... Soft power came in the Marshall Plan¼.
Казалось, что всё идёт по плану. Everything seemed to be going according to plan.
Поэтому они перешли к плану Б. So they went for plan B.
Пока что все идет по плану. So far, that plan is on schedule.
Мы работаем по плану "50 на 50". We've been working on a "50/50" plan.
Ладно, вернемся к плану В Планы этажа. Anyway, on to plan "B" Floor plans.
Доступен детальный отчет по каждому инвестиционному плану. You will get a detailed report on each of the investment plans.
Проверка соответствия установленного пакета Office вашему плану Make sure you installed the Office that's part of your plan
Проект руководящего документа по плану глобального мониторинга Draft guidance document on the global monitoring plan
Пока они не ответят, работай по плану. Until we hear from them, keep working the plan.
Далее по плану Новый год по лунному календарю. After that, it's about the plans regarding New Year's day.
Быть терпеливым и дисциплинированным трейдером, следуя своему плану. To be a patient and disciplined trader who follows my plan.
Всегда существовала внутренняя оппозиция плану создания федеральной Европы. There has always been domestic opposition to the plan to create a federal Europe.
Там отображается вся необходима информация по каждому плану. These provide all relevant information on each plan.
Схема может быть ключом ко всему её плану. It might be the key to her whole plan.
Если все пойдет по плану, вы услышите сигнал отсюда. If all goes according to plan, you should hear the firing from here.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.