Ejemplos del uso de "пластинчатый транспортер" en ruso

<>
Пластинчатый блок пламегасителя должен быть того типа, который утвержден компетентным органом для этой цели». The flame arrester plate stack shall be of a type approved by the competent authority for this purpose.
Транспортер скоро должен прибыть. The transporter must arrive shortly.
Пластинчатый расходомер реагирует на колебания температуры на входе, которые являются причиной разброса снимаемых данных. The laminar flow-meter is sensitive to inlet temperature oscillations which cause the data points to be scattered.
Мы считаем, что транспортер поможет нам вернуться в свою вселенную. A transporter will help us get back to our side.
Транспортер наконец прибыл? The transporter has arrived at last?
Транспортёр с гонщиками видели? You see the transport ship?
Дакс, предполагалось, что ты отключишь транспортер. Dax, you were supposed to deactivate the transporter.
Хм, транспортер между вселенными - неплохой подарок. A multidimensional transporter device - nice gift.
Может ли транспортер каким-то образом нацелиться в таком поле ионизации? Is there any way to achieve a transporter lock in this kind of ionization field?
Я не знаю, как, но мне удалось включить аварийный транспортер. I don't know how, but I managed to activate my escape transporter.
Или наши коммуникаторы, или транспортер. Or our communicators or the transporter.
Почему бы не использовать транспортер? Why not use the transporter?
Прибывает еще один транспортер. There's another transporter coming.
Они активируют транспортер, коммандер. They're firing up the transporter, Commander.
Сэр, транспортер работает. Transporter control is re-engaged, sir.
Транспортер отвезет вас и машину на базу кораблей. A transporter will take you and your machine to the thruster base.
К примеру, транспортер на несколько часов. For instance, a transporter for a few hours.
Я тебе тоже транспортер купила! And I got you a transporter, too!
Транспортер заряжен и наготове. Transport's charged and standing by.
Кто-то активировал транспортер. Someone's activated the transporter.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR