Ejemplos del uso de "платеж на инкассо" en ruso
Эта функция позволяет совершать платеж на кассе магазина при помощи смартфона.
This function will make it possible to complete a transaction at a till using a smartphone.
Также необходимо отправить нам разрешение на списание средств или подтвердить пробный платеж на новом банковском счете.
You'll also need to either send us a new direct debit authorization or verify a test deposit in the new bank account.
Осуществляя платеж на Facebook, вы принимаете наши Условия оплаты, если не указано, что применяются другие положения.
If you make a payment on Facebook, you agree to our Payments Terms unless it is stated that other terms apply.
Эйприл создает платеж на 500,00 15 июля, то есть после даты скидки.
April creates a payment for 500.00 on July 15, which is after the discount date.
Если сделан платеж на 990,00, в журнал платежей будет введен дебет 990,00.
If you make a payment of 990.00, you would enter a debit of 990.00 in a payment journal.
Если сделан платеж на 49,00 в течение 10 дней, в журнал платежей будет введен дебет 49,00.
If you make a payment of 49.00 within 10 days, you would enter a debit of 49.00 in a payment journal.
Если сделан платеж на 98,00 в течение 10 дней, в журнал платежей будет введен дебет 98,00.
If you make a payment of 98.00 within 10 days, you would enter a debit of 98.00 in a payment journal.
Первого февраля Эйприл совершает платеж на сумму 500,00 поставщику 3064.
On February 1, April makes a payment of 500.00 to vendor 3064.
Компания Fabrikam вводит и разносит платеж на счет поставщика 3004, Fourth Coffee, в компании Fabrikam.
Fabrikam enters and posts a payment for Fabrikam vendor 3004, Fourth Coffee.
Также она видит платеж на сумму 495,00 и скидку 5,00.
She also sees a payment of 495.00 and a discount of 5.00.
Оставшийся платеж на 15 июля: 693,00 плюс скидка на оплату = всегда
Remaining payment on July 15: 693.00 and Use cash discount = Always
Чтобы повторно отправить платеж на авторизацию, щелкните Обработать.
To resubmit the payment for authorization, click Process.
Частичный платеж на 500,00 совершается 1 июля с помощью формы сопоставления открытых проводок
Partial payment for 500.00 is made on July 1 by using the Settle open transactions form
Оставшийся платеж на 15 июля: 700,00 и использование скидки на оплату = нормальный
Remaining payment on July 15: 700.00 and Use cash discount = Normal
Платеж на 500,00 15 июля и дата для расчета скидок = выбранная дата
Payment for 500.00 on July 15 and Date to use for calculating discounts = Selected date
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad