Ejemplos del uso de "платежные" en ruso

<>
9. Платежные операции и мошенничество 9. Payment Transactions and Payment Fraud
Как изменить мои платежные данные? How can I change my payment information?
На какие платежные системы распространяется автовывод? What payment systems work with the autowithdrawal system?
Добавление накладных в платежные группы [AX 2012] Add invoices to payment groups [AX 2012]
Платежные данные будут сохраняться только в Chrome. Your payment information will still be stored in Chrome.
Заполните платежные данные, а затем коснитесь Сохранить. Fill in your payment details, then tap Save
Мы советуем Вам внимательно проверять платежные реквизиты we would advise to carefully check your payment details
Как осуществляется вывод средств на разные платежные системы? How is withdrawal to different payment systems processed?
Никакие электронные платежные системы для хранения денег не используются. We do not use any electronic payment systems to keep money.
Платёжные системы в Европе стоят на пороге радикальных перемен. Payment systems in Europe are facing upheaval.
На многие электронные платежные системы 98% всех выводов проходят автоматически. 98% of all withdrawals are automatic on most electronic payment systems.
Дополнительные сведения см. в разделе Добавление накладных в платежные группы. For more information, see Add invoices to payment groups.
Можно ли осуществлять вывод средств на платежные реквизиты третьих лиц? Is it possible to withdraw funds to a third party’s payment details?
Выберите подписку, которую требуется изменить, и щелкните ссылку Изменить платежные данные. Select the subscription you want to change, then choose Change payment details.
Прочитайте условия и проверьте платежные сведения, а затем нажмите кнопку Купить. Check the terms and payment details, then hit Buy.
Проверить статус заявки Вы можете в разделе личного кабинета "Мои платежные реквизиты". You can check the status of request in “My payment details” section of your personal cabinet.
Все зависит от того, указаны ли в вашем аккаунте AdWords платежные данные. The steps for adding a payment method are different depending on whether or not this is the first time you're entering your billing information into AdWords.
Комиссии платежных систем указаны на сайте компании в разделе «Трейдерам» – «Платежные системы». Commission of payment systems is shown in the «For traders» - «Payment systems» section.
Обычно это сообщение появляется, если вы вводили платежные данные дольше 15 минут. This message usually means that you didn’t finish entering your payment information within the allotted 15 minutes.
Пожалуйста, выводите деньги пропорционально в те же платежные системы, через которые совершали ввод. Please withdraw funds using the same payment system, you used to deposit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.