Ejemplos del uso de "платил" en ruso con traducción "pay"

<>
mostrar
Он платил за номер наличными? Did he pay for the room in cash?
Всегда за все платил наличными. Always paid for everything with cash.
Платил за его лёгкую жизнь. Paid for his cushy life.
Эти извращенцы хотят, чтобы я платил. These twisted bastards are making me pay.
Он никогда не платил по договорённости. He never paid the agreed fee.
Джинн платил вам за то оружие. Jinn paid you for those guns.
Он платил за коттедж, это все. He paid me for the cabana, that's all.
Платил наличными, документов в деле нет. Paid all cash, no I D on file.
Картрайт платил вымогателю, регулярными поставками амфетаминов. Cartwright paid off the extortioner with a regular delivery of amphetamines.
А то, что он платил наличными? And being paid cash in hand?
Жена говорит, что платил по счетам. Wife says one minute he was paying bills.
Первый, кто шел спать, платил штраф. Whoever went to bed first had to pay a fine.
Он когда-нибудь платил кредитной картой? Does he ever pay with a credit card?
Я же сказал, он платил наличными. Like I said, he paid cash.
Киллер платил наличными и не называл имени. The killer only pays with cash and doesn't use his name with anyone.
По всей видимости, Фарадей ежемесячно платил наличными. Apparently, Faraday paid cash every month.
Бро, он потому и не платил стриптизёрам. Bro, that's why he didn't have to pay the strippers.
Я не за бутербродики платил 100 баксов. I ain't paid no $100 ticket for no finger food.
О Джей платил $25.000 алиментов в месяц. O J was paying $25,000 a month in alimony.
Он всегда платил за аренду заранее и наличными. He always pays his rent in advance, cash.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR