Ejemplos del uso de "платит наличными" en ruso

<>
Тот использует его в качестве студии, платит наличными. Uses it as his studio, pays cash.
И, если он платит наличными, то, держу пари, договор вовсе не на Кейла Сильвана. If he's paying cash, the name "Cale Sylvan" won't be on the lease.
На самом деле, у нас уже есть покупатель, и он платит наличными. Well, actually, we have a buyer, and he's paying cash.
Но Мадуро платит наличными. But Maduro pays, cash in hand.
Договор аренды на "Харрисон", но Келли платит наличными. Harrison has the lease, but Kelly pays cash.
Омар платит наличными за сведения об этих людях, чуешь меня? Omar paying cash money to get at them people, you feel me?
Она всегда платит наличными. She always pays in cash.
Она платит наличными, надеется, что нас ограбят по пути в банк. She pays in cash, hoping we'll get mugged on the way to the bank.
К тому же платит наличными! Furthermore, pay cash!
Он будет тем, кто платит наличными. He'll be the one paying cash.
Снимает комнату постоянно - платит наличными каждый месяц. Rents a room by the month - Cash.
Он платит наличными и хочет забрать его немедленно. He pays in cash and insists on taking it immediately.
Он принц Саудовской Аравии, платит наличными, так что нет. He's a Saudi royal paying cash, so no.
Макс Талия посредник в продаже оружия, платит наличными. Max Talia is brokering the arms deal, paid in cash.
Я обнаружил, мистер Фидлер, что он действительно платит наличными, чтобы посмотреть, куда вы идете. I have found, Mr. Fiedler, that it actually pays cash money to watch where you're going.
Тот грек со склада, он платит мне наличными. The Greek guy, the one with the warehouse, pays me in cash.
Скотт платит ему наличными, потому что у него нет номера социального страхования. Scott pays him in cash 'cause he hasn't got a social security number.
Грэг платит мне наличными, чтобы я не попадал в отчеты, потому что если будет проверка, то у меня обнаружат большой долг. Greg pays me in cash to keep me off their books because if there is ever an audit, I am a liability.
Платит только наличными. Pays only cash.
Платит вовремя, наличными, каждый месяц. They pay the rent on time, in cash every month.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR