Ejemplos del uso de "платная" en ruso con traducción "paid"

<>
Страны, в которых доступна платная подписка Countries where paid subscriptions are available
Поиск видео, для просмотра которых требуется платная подписка. Search for videos that require a paid subscription to view.
Там работала платная реклама, похожая на eBay система обзоров, а также электронный форум. It featured paid advertising, an eBay-like review system, and an organized message board.
Схожим образом, если вы сделаете поиск по слову «шоколад», может появиться пользовательское видео о том, как готовить шоколадную помадку. При этом платная реклама шоколада в нашем приложении запрещена. Likewise a search for "chocolate" can show a user-uploaded video on making chocolate fudge even though we do not allow paid advertising for chocolatiers.
Если у вас есть платная подписка на Office 365, Microsoft Dynamics CRM Online, Enterprise Mobility Suite или другие службы Майкрософт, это означает, что у вас также есть бесплатная подписка на Azure AD. If you have a paid subscription to Office 365, Microsoft Dynamics CRM Online, Enterprise Mobility Suite, or other Microsoft services, you have a free subscription to Azure AD.
Если кто-то нажмет ваше объявление и поставит «Нравится» вашей Странице через несколько дней, это будет учитываться как платная отметка «Нравится», так как она была поставлена в течение 28 дней с момента нажатия объявления. If someone clicks your ad and likes your Page several days later, it'll be counted as a paid like because it occurs within 28 days of clicking your ad.
Например, если кто-то посмотрит рекламу вашей Страницы и поставит «Нравится» вашей Странице через несколько часов, это будет учитываться как платная отметка «Нравится», так как она была поставлена в течение одного дня с момента просмотра рекламы. For example, if someone views an ad for your Page and likes your Page several hours later, it'll be counted as a paid like because it occurs within one day of viewing your ad.
Да, платные. Оплата по прейскуранту. Yes, they are paid services. Payment is according to the price list.
Как подписаться на платный канал Subscribe to a paid Channel
О подписке на платный канал Subscribe to a paid channel
Прямые трансляции на платных каналах Live streams on paid channels
Просмотр платного контента на устройствах Chromecast Rentals, purchases & paid subscriptions on Chromecast
Просмотр платного контента на игровых консолях Rentals, purchases & paid subscriptions on game consoles
Как отменить подписку на платный канал Unsubscribe from a paid channel
Страны, где доступен магазин (платных) приложений Android Android app countries (paid)
Большинство платных каналов предлагают бесплатный пробный период. Most paid channels include a free trial for first time subscribers.
Как подсчитываются платные отметки «Нравится» для моей Страницы? How are paid likes calculated for my Page?
все платные и бесплатные расширения Chrome для удаленного аккаунта. Any Chrome extensions for the deleted account — both free and paid.
все платные и бесплатные приложения Chrome для удаленного аккаунта; Any Chrome apps for the deleted account — both free and paid.
Платный охват. Количество пользователей, увидевших вашу публикацию благодаря рекламе. Paid Reach: The number of people who have seen your post through an ad
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.