Ejemplos del uso de "платье - футляр" en ruso

<>
Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу. Her dress and shoes were a good match.
Открой футляр и дай мне помилование. Open the case and give me the pardon.
Не могу решить, какое платье мне купить. I can't decide which dress I should buy.
Футляр для лезвий. For razor blades.
Я купил это платье за низкую цену. I got this dress for pretty cheap.
Мы нашли пустой футляр открытым в гардеробной. We found an open gun case open in the master closet.
Твоё новое платье очень тебе идёт. Your new dress really looks good on you.
Выстрелить в футляр цитры? Shoot the zither case?
Ты такая красивая в этом платье! You’re so beautiful in that dress.
В общем, они делали покупки, и они чаще всего покупали сало, ну или корм для попугая, или крюк, ну или там ночной футляр для крюка, все те вещи, которые мы продаем. And so they would be shopping, and they might be more likely to buy some lard, or millet for their parrot, or, you know, a hook, or hook protector for nighttime, all of these things we sell.
Ей купили новое платье. A new dress was bought for her.
Здесь рассматриваются вопросы рециркуляции всех компонентов мобильных телефонов, включая трубку, в состав которой обычно входят корпус (как правило, пластмассовый), экран-дисплей, кнопочная панель, антенна, интегральная схема, а также микрофон и громкоговоритель; аккумулятор; зарядное устройство; и прочие аксессуары, такие как футляр, наушники и соединительные провода. It addresses the recycling of all components of mobile phones, which include the handset, which is usually a case (mostly plastic), a display screen, a keypad, an antenna, a printed wiring board and a microphone and speaker; a battery; a battery charger; and other accessories such as carrying case, earphones and connecting cables.
Это платье хорошо на мне смотрится? Does this dress look good on me?
Сегодня на ней белое платье. She is wearing a white dress today.
Твоё полупрозрачное платье очень сильно возбуждает меня. I am completely agog over your diaphanous dress.
На Хироми новое платье. Hiromi wears a new dress.
Ее платье выше колена. Her dress is above the knee.
Это платье мне нравится больше, чем то. I prefer that dress to this one.
Это синее платье тебе очень идёт. That blue dress suits you very well.
Она выглядела очень красиво в своём новом платье. She looked very beautiful in her new dress.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR