Ejemplos del uso de "платья" en ruso con traducción "dress"

<>
Смените размер платья, порадуйте мужчину. Drop a dress size keep them interested.
Платья подружек невесты - сущий кошмар. Bridesmaid dresses are the devil's spawn.
И она носит замшевые платья. And she's wearing a suede dress.
Что ж, теперь - вечерние платья. Now, evening dresses.
Спрятаны в блестках самого платья? Are hidden in the dress - the sequins?
Женщинам полагалось носить платья, никаких брюки. Woman supposed to wear dress, not pants.
Я слышал шелковистый шорох ее платья. I heard the silky voice of her dress.
Почему платья подружек невесты такие старомодные? Why are all the bridesmaid's dresses so old fashioned?
Хочешь, чтобы я лишил её платья? You want me to deny her a prom dress?
Нарядные шерстяные платья, демисезонные пальто, ансамбли. Holliday wool dresses, light coats, outfits.
Он точно умеет расстёгивать дамам платья. He sure knows how to unhook a gal's dress.
Подожди, я покажу платья, которые я выбрала. Wait till you see the dresses that I picked out.
Мужчины не понимают, как важны выпускные платья. Men do not understand the importance of the prom dress.
Эм, застряла на последней примерке свадебного платья. Uh, stuck in a final wedding-dress fitting.
И не упускайте ваши платья из виду. And don't let your dresses out of your sight.
Она даже выбирает платья для подружек невесты. She's even picking out the bridesmaids dresses.
Ну что, готовы примерить платья подружек невесты? You guys ready to model some bridesmaid dresses?
У платья есть шнурок завязывающий боковые края. The dress have drawstring side hem .
Цыпленок, фартук поверх платья, наклоняться только по необходимости. Jerk chicken, apron on top of dress, option to bend over only as needed.
Женский гардероб не завершен без маленького черного платья. A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.