Ejemplos del uso de "плащ" en ruso
Тогда сними плащ, положи сумочку, и сядь.
Well then put down your coat, your bag, and go and sit down.
Снимай шляпу и плащ, и присоединяйся к веселью.
Take off your hat and coat and join our festivities.
"Времени - только погладить плащ, и обратно в небеса".
"There is only time enough to iron your cape and back to the skies for you."
Былое на белом, полупрозрачный черный плащ вернись на свое место
White on white, translucent black capes back on the rack
Он полетел вверх по лестнице, его черный плащ развевался за ним.
He flew uP the stairs, his black caPe flowing behind him.
С тех пор, как я убедил совет добавить к ливрее плащ.
Ever since I convinced the board to add a cape to his uniform.
Было немного шума, когда мы уезжали, да и красный плащ был убит.
And there was some ruckus as we left, and a Redcoat was shot.
Вы обеспокоены тем, что Плащ может оказаться угрозой так называемым "планам АРК"?
Are you concerned the Cape may pose a threat to what's been called "the Ark agenda"?
Короче, он спускался туда, а на нем была его огромный плащ с капюшоном.
Anyway, he was on his way down and he was wearing this massive cagoule.
Я удивлюсь если этот парень был одет в какой-то плащ из фольги.
I'm wondering if it's a guy in some kind of mylar coat.
Делал для неё небольшие представления, вешал простыню, будто бы это занавес, надевал шляпу и плащ.
I would do little shows for her, hang up a bedsheet like it was a curtain, put on a top hat and cape.
А ты, Бэнкс, даже не смог бы носить его фирменный, длиной до пола, замшевый плащ.
And you, Banks, could not even carry his trademark, floor-length, suede cape.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad