Ejemplos del uso de "плечам" en ruso con traducción "shoulder"

<>
Traducciones: todos495 shoulder473 arm22
Я пытался посвятить мадригалы вашим плечам, но. I tried to dedicate madrigals to your shoulders, but.
Кисти рук прижмите к плечам, как у птички. And put your hands on your shoulders like a bird.
Много лет назад она носила волосы распущенными по плечам. Years ago, she used to wear it long and soft down to her shoulders.
Он сказал, что раньше Вы носили волосы распущенными по плечам. He said you used to wear it very long and soft, down to your shoulders.
И когда она захочет поплакать в жилетку, то прильнет этим широким плечам. So when she needs a shoulder to cry on, she'll rest her head on these broad babies.
Согласно его заявлению, у входной двери полицейский работник нанес ему несколько ударов кулаком по лицу, шее и плечам, а когда он упал, полицейский принялся пинать его ногами и придавил его за горло. According to his statement, at the front door, a police officer hit him in the face, neck and shoulders with a fist and when he collapsed, the police officer kicked him and strangled him.
Нахождение обратных головы и плеч Identifying the inverse head and shoulders pattern
Ну вот, сбросили с плеч. We're taking it off at the shoulder.
Замена бедренного сустава, вывих плеча? Hip replacement, shoulder dislocation?
Плечо застряло под лобковой костью. Shoulder's stuck under your pubic bone.
Он получил пулю в плечо. He took a round in his shoulder.
Грудь, живот, спина, ноги, плечо. Chest, abdomen, back, legs, shoulder.
Приклад в плечо, пальцы сюда. Butt on your shoulder your fingers go here.
И вышла через левое плечо. Exited below the left shoulder blade.
Он похлопал брата по плечу. He patted his brother on the shoulder.
Билл похлопал меня по плечу. Bill tapped me on the shoulder.
Это поощрение, похлопывание по плечу. That encouragement, pat on his shoulder.
Он похлопал меня по плечу. He tapped me on the shoulder.
Он столкнул Банас с моих плеч. He shoved Banas off my shoulders.
У моей сестры волосы до плеч. My sister's hair reaches to her shoulders.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.