Ejemplos del uso de "плечи" en ruso con traducción "shoulder"

<>
«Голова и плечи» USD выше AUD USD Head and Shoulders above AUD
Я возьму ответственность на свои плечи. I'll take the responsibility on my shoulders.
Узкие плечи, тонкая талия, узкие бедра. Narrow shoulders, thin waist and narrow hips.
А у моей ванной шторки - плечи. My shower curtain had shoulders.
Эти лямки врезаются в мои плечи. These straps are really digging into my shoulders.
А теперь оголите вдруг свои плечи. Just bare your shoulders all of a sudden.
Нахождение обычной фигуры голова и плечи Identifying the standard head and shoulders pattern
Приятный кофейный цвет, хорошая кожа, широкие плечи. You've got a mochaccino face, wonderful skin, and the big, broad shoulders.
У него массивная голова, шея и плечи. His head, neck, and shoulders are massive.
Задание 1: Найдите перевернутые голову и плечи Exercise 1: Identify the inverse head and shoulders pattern
Выталкивая вперед плечи он переходит в пикирование. When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Задание 2: Найдите фигуру голова и плечи Exercise 2: Identify the head and shoulders pattern
Задание 2: Найдите перевернутые голову и плечи Exercise 2: Identify the inverse head and shoulders pattern
Задание 1: Найдите фигуру голова и плечи Exercise 1: Identify the head and shoulders pattern
Я ощущаю твои мягкие плечи через платье. I can feel your soft shoulders through the dress.
Чувствуете, как лямки врезаются вам в плечи? Do you feel the straps cutting into your shoulders?
Легко делать квадратные плечи, если своих детей нет. It's easy to square your shoulders and bear it when you don't have kids.
Даже теперь эти молочно-белые плечи жаждут порки. Even now these creamy white shoulders are aching for the lash.
Он схватил меня за плечи и прогнул назад. It caught my shoulders and was cambered.
Хорошо, накинь кофту мне на плечи и похлопай. OK, put the cardigan over my shoulders and pat me.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.