Ejemplos del uso de "плитки" en ruso
В элементе управления отрезка времени нажмите на плитку периода времени и перетащите ее, чтобы добавить дополнительные плитки для выбора нужного диапазона дат.
In the timespan control, click a period tile and drag to include additional tiles to select the date range you want.
Переместите все нужные плитки в новую папку.
Move as many tiles as you want into your new tile folder.
Активные загрузки отображаются с индикатором выполнения вдоль нижнего края соответствующей плитки.
Active downloads appear with a progress bar along the bottom of its respective tile.
Шоколадные орешки, небольшие плитки шоколада, Четыре бутылки вина, пол бутылки рома и девять крекеров.
Chocolate peanuts, small chocolate bars, four bottles of wine, half bottle of rum and nine crackers.
Чтобы удалить плитки по умолчанию, щелкните Удалить это.
To remove the default tiles, click Remove This.
Ее называют голубой мечетью из-за голубой плитки.
It's called the Blue Mosque because of its blue tiles.
Удалим эти плитки по умолчанию, чтобы освободить место.
Let’s remove these default tiles to reclaim some space.
Настройка прозрачности плитки помогает улучшить отображение фона на экране.
Adjusting the tile transparency allows you to better view your custom background through the tiles on the screen.
Значит, эти плитки образуют сложную само-собирающуюся шахматную доску.
So, these tiles would make a complicated, self-assembling checkerboard.
Может, какая-то стройка, или карьер, или склад плитки.
Could be a construction site or a quarry or a tile warehouse.
Отметьте, что слева две плитки выглядят почти полностью противоположными:
Notice that on the left the two tiles look nearly completely opposite:
Перемещайте плитки, проводя пальцем по экрану в нужном направлении.
To play, slide your finger across the screen in the direction you want the tiles to move.
Настраивайте начальный экран, перемещая плитки и изменяя их размер.
Customize it by moving and resizing tiles.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad