Ejemplos del uso de "плохой парень" en ruso

<>
Я не являюсь частью этого мира и чувствую себя чужим, — говорит он мне. — Я чувствую, что я плохой парень, который ограничивает круг тех, с кем мне можно вести бизнес». "I feel like I'm the bad guy, which limits who I can do business with," he says.
"Я что, плохой парень?" "What am I, the bad guy?"
Смотри сюда, плохой парень. Watch this, bad boy.
Плохой парень вламывается через дверь. Bad guy breaks through the door.
Плохой парень стал хорошим, как Стив МакКвин. Bad boy done good, just like Steve McQueen.
Я плохой парень, Лили. I'm a bad boy, Lilly.
Очень плохой парень! Very bad boy!
Там, наш плохой парень убивает Коди. In there, our bad guy is taking care of Cody.
Ты плохой парень, Дингер! You bad boy, Dinger!
Хочешь, чтобы я тебя завалил, плохой парень? You want to throw down, bad boy, huh?
Он плохой парень. He's a bad boy.
Ты же не плохой парень. But you're not a bad boy.
Сейчас, плохой парень. Let's get this bad boy.
Что это у тебя, плохой парень? What have you got, bad boy?
Ты мой плохой парень. You, bad boy.
Ты знала, что тебя предали, но не зная того, кто плохой парень, кому ты могла доверять? You knew you'd been betrayed, but without knowing who the bad guy was, who could you trust?
Кстати узнав его получше, я поняла, что он не такой уж плохой парень. Besides, after hanging out with him, I think he's a really good guy.
Таинственный плохой парень с искренними намерениями? Mysterious bad boy with a clarity of purpose?
Я альбинос, значит, я плохой парень? I'm an albino, so I look like a bad guy, right?
Кому нужен бар, когда в городе этот плохой парень? Who needs a bar with this bad boy in town?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.