Ejemplos del uso de "плюралистической" en ruso
Г-жа Гунесекере отмечает, что в соответствии с плюралистической правовой системой Тринидада и Тобаго минимальный возраст, в котором может быть заключен брак в мусульманской и индусской общинах и в общине «ориса», для женщин меньше, чем для мужчин.
Ms. Goonesekere noted that under the plural legal system of Trinidad and Tobago, the minimum age at which marriage could be contracted in the Muslim, Hindu and Orisa communities was lower for females than males.
заявляют о том, что правительство Ирака несет главную ответственность за реализацию вышеназванных задач; выражают свою готовность оказать поддержку правительству Ирака в его усилиях, направленных на создание плюралистической и демократической политической системы в Ираке и формирование правительства национального единства для всех иракцев, и подчеркивают, что основой для строительства нового Ирака должен быть дух гражданственности иракцев;
Affirm that it is the responsibility of the Iraqi Government to pursue the above-mentioned objectives; the participants express their readiness to support the Government of Iraq in its efforts to achieve an inclusive and democratic Iraqi political system and a government of national unity for all Iraqis, and emphasize that the spirit of Iraqi citizenship should be the basis for building the new Iraq.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad