Ejemplos del uso de "плюса" en ruso

<>
Введите www.google.com в текстовом поле и нажмите на значок плюса. Next to "Enter a web address," type www.google.com and select the plus sign.
Добавьте между ними два знака плюса. Add two plus signs between them.
Это поля таблицы, а с помощью знака плюса будут суммироваться все их значения. THESE are the table fields and the plus sign combines the value in each field.
Нажмите знак плюса [+], чтобы добавить пользователя. Select the plus [+] sign to add a user.
Добавить клипы. Нажмите на значок плюса внизу экрана и выберите клип, который хотите включить в видео. Add clips: Tap the + icon at the bottom of the screen and select a clip to add.
В противовес этим внушительным минусам можно поставить три плюса. Against these formidable minuses are three pluses.
Поэтому мы ввели знак плюса, чтобы между именами и фамилиями был пробел. Нажмем кнопку ОК и назовем поле Имя клиента. So we use two plus signs to combine the names with a space, select OK, and name the field customer name.
Для этого вы можете воспользоваться арифметическим оператором + (знак плюса). Do this by using the plus sign (+) arithmetic operator.
В диалоговом окне учетной записи пользователя нажмите кнопку Адрес электронной почты, после чего нажмите значок плюса [+], чтобы добавить адрес электронной почты в новую учетную запись пользователя. In the user account dialog, click Email address, and then click the plus sign [+] to add an email address to the new user account.
Примечание: В сочетаниях, где одновременно нажимается несколько клавиш, обозначения клавиш разделяются знаком плюса (+). Note: If a shortcut requires two or more keys at the same time, the keys are separated by a plus sign (+).
Если OneDrive для бизнеса нет в списке, щелкните значок плюса (+), чтобы добавить службу. If you don't see OneDrive for Business listed, click Plus (+) to add a service.
Если необходимо задействовать несколько клавиш одновременно, такие сочетания клавиш в этой статье указываются через символ плюса (+). If a shortcut requires pressing two or more keys at the same time, this topic separates the keys with a plus sign (+).
Разверните многозначное поле, щелкнув символ плюса (+) рядом с ним. Если поле уже развернуто, то выводится минус (-). Expand the multivalued field by clicking the plus symbol (+) next to it — if the field is already expanded, this is a minus symbol (-).
Объекты, которые еще не связанные с обращением, но могут быть связаны с ним, имеют синий знак плюса. The entities that are not already associated with the case, but can be, have a blue plus sign.
Вы можете выбрать предыдущий документ для Холста или нажать знак плюса рядом с текстовым полем вашего Холста, чтобы открыть Конструктор Холста. You can add a previous Canvas doc, or click the plus sign next to the text field for your Canvas to open Canvas Builder
И плюс невероятная, невероятная точность. And it has incredible, incredible accuracy.
операторы, например + (плюс) или - (минус); Operators For example, the + (plus) or - (minus).
Отлично, на шкале плюс 18. Right, we're reading on scale and we're reading plus 18.
Девять плюс три минус один. Nine plus three minus one.
То, что ты дышишь - уже плюс. You get points for breathing in and out.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.