Ejemplos del uso de "по очереди" en ruso
Мы все по очереди прожигаем дырочки сигаретой.
We each take turns burning a hole in it with a cigarette.
Вы должны держать своё обещание спать по очереди.
You should've kept your promise to take turns sleeping.
Они расстроятся, если не выслушаю всех по очереди.
And they are upset if not received in their proper order.
Нажмите по очереди кнопки Далее, Обновить и Готово.
Click Next, click Update, and then click Finish.
В больнице люди дежурят по очереди круглые сутки.
Folks are taking shifts at the cottage hospital, round the clock.
Мы по очереди изображаем куклу в музыкальной шкатулке.
We take turns being the doll in the music box.
Если так приглянулось платье, договоритесь и носите по очереди.
If you both fancy the dress, you'll just have to share and wear it one after the other.
Дети вокруг нее по очереди садятся за стол, чтобы поесть.
Around her, her children take turns to eat at the table.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad