Ejemplos del uso de "победный гол" en ruso
Томми именно им забил победный гол на чемпионате штата.
Tommy scored the winning goal at state finals with that ball.
В воскресенье в решающем матче наш сын забьет победный гол.
This Sunday at the championship game our son is going to score the winning goal.
Основные фондовые индексы США закрыли июль месяц ниже, при этом Индекс Доу-Джонса (Dow) и S&P завершили свой 5-месячный победный страйк.
The major US stock indices closed the month of July lower, with the Dow and S&P ending their 5-month winning streak.
Принимая во внимание присутствие президента Буша за столом переговоров, манипуляторам общественным мнением, придающим победный блеск всем его действиям, не было необходимости понижать ожидания от встречи "большой восьмерки" в Шотландии.
With President Bush at the table, the "spin masters" who put a victorious gloss on all his actions had little need to lower expectations concerning the outcome of the G-8 meeting in Scotland.
Пропустили гол "в раздевалку" - и в третьем периоде начали ошибаться.
They missed the goal "into the locker room" - and in the third period began to make mistakes.
Кажется, как будто наш победный танец превратился в похоронный марш.
Seems our victory lap has turned into a funeral march.
Но он вернулся в Вашингтон и успел заснять мой победный хоум-ран против Контрразведки.
Yet, he was still back in D C. in time to see me hit my game-winning home run against the Secret Service.
У хоккейной команды будет победный банкет завтра в "Эллинге", и мне нужны дополнительные официантки.
The hockey team is having their awards dinner at the boathouse tomorrow, and I need extra servers.
Слушай, я не говорю, что мы в зоне защиты, исполняем победный танец, но мы определённо на подступах к ней.
Now, hey, I ain't saying we're in the end zone doing the ickey shuffle, but we are definitely in the red zone.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad