Ejemplos del uso de "побежденная" en ruso con traducción "defeat"

<>
mostrar
Ось "Сирия-Иран-Хамас-Хезболла" способствовала бы сопротивлению американской гегемонии в регионе, а с Махмудом Аббасом в качестве палестинского президента, униженная и побежденная третья Интифада была бы наиболее вероятным сценарием. The Syria-Iran-Hamas-Hezbollah axis would be emboldened in its challenge to American leadership in the region, and, with Palestinian President Mahmoud Abbas humbled and defeated, a third Intifada would be a likely scenario.
Мои заклинания победили Пожирателей смерти. My spells defeated the Death Eaters.
Может ли демократия победить терроризм? Can Democracy Defeat Terrorism?
Терроризм нельзя победить только оружием. Terrorism cannot be defeated by arms alone.
Тиреллы помогли победить Станниса Баратеона. The Tyrells helped us defeat Stannis Baratheon.
Они были побеждены в битве. They had been defeated in battle.
Могут ли русские победить американскую армию? Could The Russians Defeat The US Army?
Мы должны мобилизоваться, чтобы победить экстремизм. We need to mobilize to defeat extremism.
Но ИГИЛ вовсе не трудно победить. Yet ISIS is not especially difficult to defeat.
И они отвечали: "Я? Побежден женщиной? And they said, "Me? Defeated by a woman?
Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат. The defeated candidate, Viktor Yanukovich, contests the result.
Ты победил Доктора Зло, ты спас мир. You defeated Dr. Evil, you saved the world.
Герой в конце концов победил злого учёного. The hero finally defeated the evil scientist.
Он победил Малкольма Мерлина и Слейда Уилсона. He defeated Malcolm Merlyn and Slade Wilson.
Я победил Омегу Хи в Пивном Понге. I defeated the Omega Chis at Beer Pong.
Если владеешь этим стилем, тебя не победить. It's a method that's never been defeated yet.
Я знаю ещё один способ победить Билла. I know of one other way to defeat Bill.
Она продемонстрировала, что может победить грузинскую армию. It has shown that it can defeat Georgia's army.
Если он сможет победить 90 злых ронинов. If he could defeat the 90 Angry Ronin.
Наша команда победила соперников со счётом 5:4. Our team defeated our opponent 5-4.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR