Ejemplos del uso de "повреждать" en ruso con traducción "corrupt"
Traducciones:
todos265
damage102
corrupt102
break21
injure15
impair8
impaire5
hurt5
disable3
bang up2
otras traducciones2
Мишени атак могут также подвергнуться нападениям троянских коней через электронную почту, направленным на проникновение в их компьютеры, а также получение возможности повреждать или передавать файлы удаленно.
The targets also can face Trojan-horse attacks by e-mail intended to breach their computers and allow the infiltrators to corrupt or transfer files remotely.
Компонент управления цифровыми правами Windows поврежден.
A Windows Digital Rights Management component is corrupted.
Возможно, лицензия отсутствует, истекла или повреждена.
The license may be missing, expired, or corrupted.
Если книга повреждена, попытайтесь ее восстановить
If the workbook somehow got corrupted, try repairing it.
Восстановление поврежденного профиля пользователя Windows 7
Fix a corrupted user profile in Windows 7
Возможно, профиль Xbox Live на консоли поврежден.
This may mean that your Xbox Live profile on the console is corrupted.
Профиль Xbox Live, сохраненный на консоли, поврежден.
The Xbox Live profile stored on your console is corrupted.
Профиль, сохраненный на консоли Xbox 360, поврежден.
The profile stored on your Xbox 360 console is corrupt.
Поврежденный файл будет помечен желтым восклицательным знаком.
A corrupted file will be marked with a yellow exclamation point.
Решение 2. Проверьте и удалите поврежденный контент.
Solution 2: Check for and delete corrupted content
Если файл с сохраненной игрой поврежден, удалите его.
If the saved game file is corrupted, delete it.
Дополнительные сведения см. в статье Восстановление поврежденной книги.
For more information, see Repair a corrupted workbook.
Поврежденные книги могут занимать больше места на диске.
Corrupted workbooks can consume an excessive amount of disk space.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad