Ejemplos del uso de "повторите" en ruso

<>
Traducciones: todos724 repeat599 otras traducciones125
Отойдите подальше и повторите попытку. Move farther away and try again.
Проверьте номер и повторите попытку. Please check the number or try your call again.
Подождите и повторите попытку позже. Wait a while and try again later.
Проверьте URL и повторите попытку. Check the URL and try again.
Через некоторое время повторите попытку. Please wait before trying again.
Подойдите поближе и повторите попытку. Move closer and try again.
Остановите скачивание и повторите попытку. Cancel the download and try again.
Нажмите Внести платеж и повторите попытку. Click Make a payment and try your payment again.
Отсоедините геймпад и повторите процедуру подключения. Disconnect the controller and try these steps again.
Если служба недоступна, повторите попытку позже. If the service is unavailable, try again later.
Пожалуйста, проверьте номер и повторите попытку. Please check the number and try again.
Повторите для всех необходимых строк заказа. Do this for each order line that is affected.
Подождите несколько часов и повторите попытку. Wait a few hours, and then test again.
Повторите попытку входа в свою учетную запись. Try to sign in to your account again.
Дождитесь ее окончания, а затем повторите попытку. Wait a while so the setup process has time to finish, and then try again.
Магазин Zune временно недоступен. Повторите попытку позже. Zune Marketplace is temporarily unavailable, please check back soon.
Нажмите кнопку OK и повторите попытку покупки. Select OK, and then try to make your purchase again.
Повторите попытку позже, когда неполадки будут устранены. Try again after the issue has been resolved.
Повторите эти действия для каждой из программ Office. Make sure you do this for each Office program.
Для подключения других геймпадов повторите те же действия. To connect more controllers, follow these steps again.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.