Ejemplos del uso de "погасить" en ruso
Нажмите кнопку Внести платеж, чтобы погасить задолженность.
Click the Make a payment button to make a payment for your outstanding balance.
Погасить задолженность по подписке по сети можно следующим образом.
Here’s how to pay your past due balance online:
Погасить задолженность по подписке в сети можно следующим образом.
Here’s how to pay your past due balance online:
Очевидно, что Греция не сможет погасить все свои долги.
It is obvious that Greece cannot pay back all of its debt.
19.5.2. погасить все причитающиеся Компании суммы, и
19.5.2. pay all amounts due and owing to the Company; and
Попрошу кредит у банка, это позволит погасить твой долг.
I'll ask the bank for a loan to pay off your debt.
Итак, девять очагов пожара, но удается погасить пока только три.
We're only taking care of three of them.
Стереть их города погасить их светило, засеять их землю солью.
To tear down their cities blacken their sky, sow their ground with salt.
Нажмите кнопку Оплатить сейчас, чтобы погасить задолженность по подписке Xbox.
Select the Pay now button to pay your outstanding balance for your Xbox subscription.
Но людям, у которых вы на крючке сможете погасить долг.
But the people I'd hook you up with would pay off your debt.
Прежде чем можно будет пользоваться подпиской Xbox, необходимо погасить задолженность.
Before you can use your Xbox subscription, you need to pay your outstanding balance.
Чтобы погасить свою задолженность, вам может потребоваться добавить новый способ оплаты.
You may need to add a new payment method to pay your balance.
Я полагаю, есть способ погасить силовое поле и позволить Питеру безопасно войти.
I believe there's a way we can disarm the force field and let Peter in safely.
Когда стало ясно, что люди не могли погасить задолженность, правила игры изменились.
When it became clear that people could not pay back what was owed, the rules of the game changed.
Чтобы физически остановить такой, потребуется объект, достаточно тяжелый чтобы погасить его импульс.
Trying to physically stop one requires using an object heavy enough to stop its linear momentum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad