Ejemplos del uso de "погибли" en ruso con traducción "die"

<>
mostrar
Люди погибли из-за рисунков. people died because of cartoons.
Они погибли пытаясь спасти других. They died trying to save others.
11 человек погибли в огне. Eleven people ended up dying in the fire.
Мы знаем что дети погибли. We know the children died.
Корабль затонул, и все погибли. The boat sunk and everyone died.
Конечно они погибли вместе с матерью. Of course, they died along with the mother.
Люди, чьи мужчины погибли в шахте. People whose menfolk have died at the mine.
Десятки людей погибли в результате испытаний. Dozens have died as a result of their ordeals.
По меньшей мере три человека погибли. At least three people have died.
Посадка была жёсткой, все пассажиры погибли. Uh, there was a crash landing and everyone died on board.
12 детей и 2 сопровождающих погибли. 12 kids and 2 chaperons died.
Люди погибли, надышавшись "MW", а выживших расстреляли. Those who had died after inhaling "MW" and the survivors who were shot.
А нянины маленькие племянники погибли от голода. Nanny's small nephews died from hunger in Leningrad during the siege.
Многие деревья погибли за время длинной засухи. Many trees died during the long drought.
Я завалил гнездо ветками и птенцы вскоре погибли. So I put a wire mesh over the nest, and all the little ones died when they hatched.
Но все они погибли по разным личным причинам. But they died because of all different personal reasons.
Мы все чуть не погибли на этой реке. I mean, we almost died back there.
А теперь они погибли из-за этой ужасной болезни". But now they die due to this awful disease."
О, том, что газопровод взорвался и трое людей погибли? That a gas main blew on the way out and three men died?
Они все погибли, кроме деда, который бежал на Нарн. They all died, except my grandfather, who escaped back to Narn.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR