Ejemplos del uso de "подали на развод" en ruso

<>
Traducciones: todos47 file for divorce47
Значит, вы подали на развод? So you filed for divorce?
В 2005-м подали на развод. Filed for divorce in 2005.
Три пары подали на развод за последний месяц. Three couples have filed for divorce within the last month.
После этого вы подали на развод с Беном. After that, you filed for divorce from Ben.
Когда вы подали на развод, вы указали физическое насилие. When you filed for divorce, you cited physical abuse.
Вы подали на развод за 6 недель до смерти Джеймса? And you filed for divorce 6 weeks before James died?
Мисс Кохлер, вы написали измену в качестве причины, когда подали на развод. Ms. Kohler, you listed adultery as the grounds when you filed for divorce.
Мой отец подал на развод? My father filed for divorce?
Но он подал на развод. But he had filed for divorce.
Моя мама подала на развод. My mom's filing for divorce.
Моя жена подала на развод. My wife has filed for divorce.
Келли вчера подала на развод. Kelly filed for divorce yesterday.
А днем подала на развод. Filed for divorce that afternoon.
Лорен недавно подала на развод. Lauren recently filed for divorce.
Когда твоя жена подала на развод? The day your wife filed for divorce?
Марио, британский бизнесмен, сегодня подал на развод. Yeah, Mario, the British businessman filed for divorce earlier today.
Вот тогда она и подала на развод. That's when she filed for divorce.
Патрисия оставила меня и подала на развод. Patricia left me and filed for divorce.
Я сказала ему, что подала на развод. I told him I was filing for divorce.
Еще до того, как Кейтлин подала на развод. That's before Caitlin filed for divorce.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.