Ejemplos del uso de "подарки" en ruso con traducción "gift"

<>
Не то, чтобы подарки обязательны. Not that giving someone a gift is necessary.
Дарить подарки знакомым это приятно. It's good to get gifts for people that you know.
Но правительство не должно преподносить подарки. But governments should not make gifts.
Тебе не нужно дарить мне подарки. You don't need to give me a gift.
Я должен дарить подарки моей невесте. I must give gifts to my betrothed.
Никто раньше мне не дарил подарки. No one's ever given me a gift before.
Поднимите подарки и возвращайтесь к работе. Pick up your gifts and get back to work.
Я люблю делать подарки родным и друзьям. I like to give gifts to my family and friends.
Мы не в праве отдавать подарки назад. We aren't in the business of taking back gifts.
Этот самодур, принимающий подарки от вашего врага. This law unto himself, who receives gifts from your enemy.
Через канал запросов можно отправлять подарки игрокам. Gifts are a common use-case of the Request channel.
Из ее сыра делают превосходные рождественские подарки. Her cheese balls make excellent Christmas gifts.
Игровые запросы, запросы без подтверждения и подарки Game Requests, Gifts
Дарить подарки на Рождество для меня словно спорт. Giving Christmas gifts is like a sport to me.
Блэр никогда не прогоняла девочек за полученные подарки. Blair never banished a girl for getting a gift.
Знаешь, Гейл дарит мне подарки каждый божий день. You know Gayle gives me a gift each and every day.
Прием №3: Благосклонно принимайте подарки, комплименты и помощь Skill #3: Receive Gifts, Compliments and Help Graciously
Прибытие волхвов, приносящих подарки из золота, ладана и миры. The arrival of the wise men bearing gifts of gold, frankincense, and myrrh.
Что же вы, не делали денежные подарки Фрэнсису Уэстону? Did you not make gifts of money to Francis Weston?
Мой отец никогда не делал мне подарки без смысла. My father never gave me a gift without significance.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.