Ejemplos del uso de "подарок на день рождения" en ruso

<>
Мило с вашей стороны дать мне подарок на день рождения. It is kind of you to give me a birthday present.
Биллу всегда удаётся послать матери подарок на день рождения. Bill never fails to send a birthday present to his mother.
Мой дедушка подарил мне подарок на день рождения. My grandfather gave me a birthday present.
Моя мама послала мне подарок на день рождения. My mother sent me a birthday present.
Я получил подарок на день рождения. I received my birthday present.
Ха, это был подарок на день рождения самому себе. Ha, that was like a birthday present to myself.
Однажды я забыл подарить Глории подарок на день рождения, и я расплачивался за это. One time I forgot to get Gloria a birthday present, and I paid for it.
Когда кому-то дарят подарок на день рождения, то Эрик тоже получает подарок. Every time somebody gets a birthday present, Eric gets one too.
Однажды она неделю прожила у коммодора, подарок на день рождения от мистера Райдера. She once spent a week with the Commodore, a birthday gift from Mr. Rider.
Так вот, он решил сделать мне подарок на день рождения и сводить меня в ресторан за свой счет. Anyway, he decided he was going to take me out for dinner and pay for it himself.
Это как получить подарок на день рождения! It's like getting a birthday present!
Подарок на день рождения, лопух. A birthday present, frog's ball.
Все бандиты в Вашингтон-Хайтс привыкли скидываться, чтобы купить подарок на день рождения Дяди Уолта. All the bangers up in Washington Heights used to chip in and get a birthday present for good old Uncle Walt.
Я отправляюсь в Вермонт, чтобы купить Джеймсу подарок на день рождения. I'm heading off to Vermont to get James' birthday present.
Мама меня подняла в пятнадцать минут седьмого, чтобы подарить подарок на день рождения. My mum got me up at quarter to seven to give me a birthday present.
Это твой подарок на день рождения". It's your birthday present."
Я почтальон Лесли и мне нужно подарить ей подарок на день почты к следующей среде. I'm Leslie's mailwoman, and I need to get her a Mail Day present by next Wednesday.
Посмотри, что она принесла мне на день рождения! Look at what she brought for my birthday party!
Вы поступили плохо, но вы молодцы, что сделали маме подарок на день влюбленных. What you did was wrong, but it's nice you got a present for your Mom for Valentine's Day.
Она подарила мне свитер на день рождения. I received a sweater from her on my birthday.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.