Ejemplos del uso de "поддерживаются" en ruso con traducción "support"

<>
Файлы AutoCAD 2013 не поддерживаются. AutoCAD 2013 files aren't supported.
Какие языки поддерживаются в приложении? What languages are supported by the app?
Сертификаты сторонних поставщиков тоже поддерживаются. Certificates issued by third-party certificate providers are also supported.
Поддерживаются сотовые и стационарные телефоны. Cell and landline phones are supported.
Словари этих значений не поддерживаются. Dictionaries of these values are not supported.
Не поддерживаются другие службы каталогов. Other directory services aren't supported.
Все функции поддерживаются и полностью протестированы. All functionality and features are supported and have been fully tested.
В15. Какие виды файлов AVI поддерживаются? Q15: What kinds of AVI files are supported?
Видео с чересстрочной разверткой не поддерживаются. The current video is interlaced, but interlaced video is not supported.
Файлы с несколькими дорожками не поддерживаются. Only one audio track is supported.
Поддерживаются очень большие и разнотипные развертывания. Supports very large and diverse deployments.
Подстановочные знаки и частичные совпадения поддерживаются. Wildcards and partial matches are supported.
Поддерживаются обе методики, Scrum и канбан. Both Scrum and Kanban methodologies are supported.
Параллельные установки средств разработки не поддерживаются. Side-by-side installations of the development tools are not supported.
Процессоры Intel Itanium IA64 не поддерживаются Intel Itanium IA64 processors not supported
Какие кодеры поддерживаются в Xbox 360? What encoders does Xbox 360 support?
Амортизационные премии не поддерживаются моделями стоимости. Bonus depreciations are not supported by value models.
Некоторые из Служб поддерживаются благодаря рекламе. Some of the Services are supported by advertising.
Поддерживаются форматы PNG, JPEG и GIF. PNG, JPEG and GIF formats are supported.
Какие поддерживаются устройства отслеживания движения глаз? Which eye tracking devices are supported?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.