Ejemplos del uso de "подключать" en ruso con traducción "plug in"
Убедитесь, что все используемые кабели подключены.
Check that all the cables you're using are plugged in.
Убедитесь, что сенсор Kinect подключен к консоли
Confirm that the Kinect sensor is plugged in to the console
При подключении кабеля питания индикатор не загорается
The LED doesn’t illuminate when the power cord is plugged in
Розетка питания для подключения док-станции или адаптера.
A power outlet to plug in your dock or adapter.
Сейчас просто подключайте USB-устройство флэш-памяти после запуска.
For now, just remember to plug in your USB flash drive after startup.
Убедитесь, что ваш датчик подключен к сети и включен.
See if your display is plugged in and turned on.
Убедитесь, что сенсор Kinect правильно подключен, и повторите попытку.
Solution 1: Make sure the Kinect sensor is plugged in correctly and try again
Сначала убедитесь, что все используемые кабели подключены и работают.
First, make sure that all the cables you’re using are plugged in and functional.
Убедитесь, что внешний монитор включен и подключен к сети электропитания.
Check that the external monitor is turned on and plugged in.
Если вы используете внешний дисплей, убедитесь, что он подключен правильно.
If you're using an external display, check to make sure that it is plugged in properly.
Как изменить программу, автоматически запускаемую при подключении устройства или вставке диска?
How can I change the program that AutoPlay opens when I plug in a device or insert a disc?
При подключении гарнитуры ничего не происходит — портал смешанной реальности не открывается.
When I plug in my headset, nothing happens — Mixed Reality Portal doesn’t open.
При потоковой передаче на ноутбук или планшет убедитесь, что они подключены.
If streaming to a laptop or tablet, make sure the device is plugged in
Если беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360 подключен к консоли, отключите его.
If an Xbox 360 Wireless N Networking Adapter is plugged in to your console, unplug it.
Инструкции по распаковке, установке, подключению и подсоединению консоли Xbox 360 к телевизору.
Learn how to unbox, set up, plug in, and connect your Xbox 360 console to your TV.
Если при нажатии кнопки беззвучного режима загорается индикатор, значит все подключено правильно.
You will know it’s plugged in properly if you press the mute button and the LED lights up.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad