Exemples d'utilisation de "подключения" en russe
Traductions:
tous2449
connection1352
connect461
connecting163
attach7
getting connected6
attaching5
accessing3
autres traductions452
Некоторым геймпадам требуется адаптер для стереогарнитуры Xbox One для подключения гарнитуры.
Certain controllers may need an Xbox One Stereo Headset Adapter to attach their headset.
После подключения жесткого диска убедитесь в том, что консоль распознала его.
After attaching the hard drive, make sure your console recognizes it.
Вы несете ответственность за все доступы и плату за услуги, необходимые для подключения к Сайту и берете на себя все расходы, необходимые, чтобы получить доступ к таким системам.
You shall be responsible for all access and service fees necessary to connect to the Site and assume all charges incurred in accessing such systems.
Проблемы, возникающие после подключения Outlook к Outlook.com
Outlook issues after connecting Outlook to Outlook.com
Предыдущая версия консоли Xbox 360. Для подключения сенсора Kinect к консоли необходимо подсоединить кабель питания/USB-кабель.
Original Xbox 360 console: You need to attach a power/USB cable to connect the Kinect sensor to your console.
Исправлена проблема, из-за которой не удавалось изменить ориентацию дисплея после подключения док-станции с клавиатурой.
Addressed issue that prevents changing display orientation after attaching a keyboard dock.
Устранена проблема, из-за которой после установки KB4057142 или KB4056890 на сервере SMB доступ к файлам в точках соединения каталогов или точках подключения томов, размещенных на сервере, могут завершиться ошибкой.
Addresses issue where, after installing KB4057142 or KB4056890 on an SMB server, accessing files in directory junction points or volume mount points hosted on the server may fail.
Как проверить подключения дополнительных устройств.
Learn how to troubleshoot accessories issues by checking the connections.
Известные проблемы, возникающие после подключения Outlook к Outlook.com
Known issues after connecting Outlook to Outlook.com
После подключения жесткого диска ко второй консоли и входа в службу Xbox Live можно играть в игру без ограничений.
When you attach the hard drive to the second console and sign in to Xbox Live, you can play the game without any restrictions.
Совместимое периферийное устройство для подключения телефона к телевизору или монитору.
A compatible accessory for connecting your phone to your TV or monitor.
SAN — это архитектура для подключения запоминающих устройств на удаленных компьютерах (например, дисковых массивов и ленточных библиотек) к серверам таким образом, что устройства отображаются как локально подключенные к операционной системе (например, блочное хранилище).
SAN is an architecture to attach remote computer storage devices (such as disk arrays and tape libraries) to servers in such a way that the devices appear as locally attached to the operating system (for example, block storage).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité