Ejemplos del uso de "подключите" en ruso

<>
Traducciones: todos1318 connect1130 attach49 plug in13 otras traducciones126
Отключите консоль от телевизора и подключите заново. Reconnect your console and TV:
Отключите консоль от телевизора и подключите заново следующим образом. Try reconnecting your console and TV:
Отсоедините гарнитуру, после чего заново подключите ее к порту расширения геймпада. Disconnect the headset, and then reconnect it firmly to the controller's expansion port.
Подключите телефон к док-станции. Plug your phone into the dock.
Повторно подключите все дополнительные устройства. Reconnect each accessory.
Снова подключите кабель питания консоли. Plug the console power cable back in.
Подключите кабель питания консоли обратно. Plug the console power cable back in.
Подключите модем к источнику питания. Plug the modem back into the power source.
Подключите маршрутизатор к источнику питания. Plug your router back into the power source.
Подключите адаптер к розетке питания. Plug the adapter into a power outlet.
Подключите источник питания к розетке. Plug the wall plug into the power supply.
Подключите блок питания к настенной розетке. Plug the power supply directly into a wall outlet.
Подключите шнур питания к блоку питания. Plug the AC cord into the PSU.
Подключите HDMI-кабель напрямую к телевизору. Plug the HDMI cable directly into your TV.
Подключите к сети и включите компьютер. Plug the PC into a power outlet, then turn it on.
«Подключите свое воображение», — сухо предлагает он. “Use your imagination,” he suggests drily.
Подключите док-станцию к розетке питания. Plug the dock into a power outlet.
Подключите ее к компьютеру, и все готово! Plug it into your PC, and off you go.
Перезагрузите компьютер, а затем снова подключите гарнитуру. Restart your PC, then reconnect your headset.
Поочередно подключите дополнительные устройства, начиная с геймпада. Reconnect each accessory one by one, start with a controller.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.