Ejemplos del uso de "подметать пол" en ruso

<>
Ты будешь рада подметая пол, отмывая тарелки? You gonna be happy sweeping the floor, washing dishes?
Он звонил колокол, подметал пол и работал на кухне. He rang the church bell, swept the floor, and worked in the kitchen.
Я велела тебе голову ему помыть, а не пол подметать. I told you to wash his hair, not sweep the floor.
Я закончу подметать пол. I'll finish sweeping up the floor.
Подметать в комнате — работа моей дочери. Sweeping the room is my daughter's job.
Деревянный пол красив. A wood floor is beautiful.
Невозможно в одно и то же самое время подметать трамвайные пути и устраивать судьбы каких-то иностранных оборванцев. You can't sweep the dirt out of the streetcar tracks and settle the fate of some foreign beggars at the same time.
Пол покраснел и отвернулся. Paul blushed and turned away.
Мне уже надоело пыль подметать. I get kinda tired just sweeping 'up dust.
Встреча состоится в пол одиннадцатого утра в субботу. The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
Может, ты мог бы здесь подметать. Maybe you could sweep up the place.
Клава решила поменять пол в квартире. Klava decided to re-floor the flat.
И кому все это придется подметать? And who has to sweep it up?
Ты должен был выйти на пол часа раньше. You should have left half an hour earlier.
Нет, но подметать волосы целый день. No, but sweeping up hair all day.
Пол пропустил руку через свои волосы. Paul ran his hand through his hair.
Заканчивай подметать, мой руки и помоги накрыть на стол. Finish sweeping, wash your hands and help me with the table.
Клава решила сменить пол в квартире. Klava decided to re-floor the flat.
Что она не годится даже подметать листья на дороге. And not fit to sweep the leaves up on the drive.
Масло сделало пол скользким,что стало причиной его внезапного падения. The oil made the floor slippery and caused his sudden fall.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR