Ejemplos del uso de "поднимай" en ruso

<>
Поднимай и опускай ножки, Куча! Pick 'em up and set' em down, Pyle!
Поднимай жопу, накажи тебя Бог. Get your god damn ass up.
Только не поднимай шум вокруг этого. Don't make a big deal about it.
В небеса И поднимай напитки вверх In the sky And hold your drinks up high
Усади его и поднимай на ноги, чёрт возьми! Sit him up and get him to his goddamn feet!
Смотри телик, и не поднимай задницу с дивана. Keep your butt on that couch, and watch your TV.
Если ответ - нет, тогда просто сделай мне одолжение и просто не перезванивай мне и не поднимай этот вопрос. If the answer is no, then just do me a favor and don't call me back or bring it up or anything.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.