Ejemplos del uso de "подними глаза" en ruso

<>
И раз, скрести, подними глаза. And one, cross, look up.
Когда говоришь с кем-либо, то подними голову и смотри в глаза. When you talk to someone, raise your head and look into his eyes.
У страха глаза велики. Fear has magnifying eyes.
Подними руку в приветствии. Lift one's hand in greeting.
Открой рот, закрой глаза. Open your mouth and close your eyes.
Прежде чем отвечать подними руку. Raise your hand before you answer.
Мне нравятся твои глаза! I like your eyes!
Подними руку, если согласна с этим. Raise your hand if you can relate.
У неё зелёные глаза. She has green eyes.
Медленно подними голову с подушки. Slowly lift your head off the pillow.
У неё синие глаза. Her eyes are blue.
Нимрод, подними камеру наблюдения, на улице Кадам сегодня утром, с момента, когда появился Леви. Nimrod, lift up the surveillance camera, Street Kadam morning, from the time when there was Levi.
Глаза это зеркало души. The eye is the mirror of the soul.
Подними флаг, если собрался воевать Wave the flag when you want to fight
Её глаза сверкали, отражая свет комнаты. Her eyes shone as they reflected the light of the room.
О господи, "подними его, положи его, сделай" Jeez, "pick him up, put him down, make him"
У неё набежали слёзы на глаза. The tears began to gather in her eyes.
Подними его и держи на весу. Pick it up and bring it over to me.
В этот раз я закрою глаза на ваше опоздание. I will overlook your lateness this time.
Подними руку и дай благословение. Raise the hand and make a benediction.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.