Ejemplos del uso de "подозрительны" en ruso con traducción "suspicious"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos568 suspicious490 suspect65 fishy5 distrustful5 leery2 otras traducciones1

Хасиды очень подозрительны к посторонним. The Hasidim are very suspicious of outsiders.

Кредиторы (банкиры) подозрительны, взволнованы по поводу кредитоспособности, и, как следствие, требуют более высокие риск-премии. Lenders (the bankers) are suspicious, worried about creditworthiness, and demand high risk premia.

Общество обладает всем для того, чтобы получить пользу от граждан, чьи умы менее подозрительны и более критичны. Society has everything to gain from citizens whose minds are both less suspicious and more critical.

Нам необходимо понять, что мы не много подозрительны, и то, что этот оптимизм находится в ДНК военных, что мы не соответствуем этому даже с весьма большим рвением. We need to make sure that we're a little bit suspicious, that we understand that optimism is in the DNA of the military, that we don't respond to it with quite as much alacrity.

Подозрительная активность в вашем аккаунте Detecting suspicious activity on your account

Он ответил на подозрительный вызов. He responded to a suspicious person call.

Почему ты считаешь хупера подозрительным? Why are you suspicious of Hooper?

Сообщения о подозрительных операциях (СПО) Suspicious Transaction Reports (STR)

Это эссе на английском подозрительно хорошо! This English essay is suspiciously good!

Как просмотреть данные о подозрительной активности Check for suspicious account activity

Она бросила на него подозрительный взгляд. She threw a suspicious glance at him.

Он сказал, что услышал подозрительный смех. He said he heard suspicious laughter.

Как просмотреть данные о подозрительных действиях Check for suspicious account activity

Сообщение "Заблокирована подозрительная попытка входа в аккаунт" ‘Suspicious sign in prevented’ email

Я подумал: "Так, этот парень выглядит подозрительно. I thought, that guy looks suspicious.

Новый подход подозрительно относится к универсальным решениям. The new approach is suspicious of universal remedies.

Забирайте свои подозрительно тяжелые сумки и валите! Now take your suspiciously full duffle bags and go!

Диспетчер всем постам, разыскивается подозрительное двуногое животное. Dispatch to all units, be on the lookout for suspicious bipedal animal.

Удостоверьтесь в отсутствии какой-либо подозрительной деятельности just make sure you keep a lookout for any suspicious activity

Сообщайте о том, что кажется вам подозрительным Report things that look suspicious

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR