Ejemplos del uso de "подпись" en ruso
Цифровая подпись подтверждает происхождение заверенного содержимого.
Proves to all parties the origin of the signed content.
Подпись будет отображена рядом с элементом управления.
This label will be displayed next to the control.
Каждая подпись в файле SRT представлена отдельным блоком.
Each subtitle in an .srt file is provided in a block.
Засвидетельствовал (Подпись) Юлий Воронцов Посол, Координатор высокого уровня
Witnessed by (Signed) Yuli Vorontsov Ambassador, High-level Coordinator
Электронная подпись электронных накладных с сертификатом компании или пользователя.
Electronic signing of eInvoices, either by company certificate or user certificate.
Лицо или организация, поставившая цифровую подпись (издатель), является доверенной.
The signing person or organization, known as the publisher, is trusted.
Нажмите кнопку Далее и введите подпись для элемента управления.
Click Next and type a label for the control.
Свежее дыхание, подпись на бумаге, и план, на случай кидалова.
Bring breath mints, get it in writing, and have a plan for when they screw you.
Если использование камер незаконно, наша подпись не делает его таковым.
If it's illegal to use cameras, signing clauses won't make it legal.
Средство чтения с экрана произносит выбранное имя, а не подпись.
Screen readers read the selected name, not the label.
Добавьте в подпись графические элементы и ссылки, настройте шрифты и цвета.
Add graphics and links or get creative with fonts and colors.
Выделите подпись формы, а затем выделите ее снова, чтобы начать редактирование.
Select the form label and then, to begin editing, select it again.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad